bill

bill
bil I noun
(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) nebb
II 1. noun
1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) regning
2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) pengeseddel
3) (a poster used for advertising.) plakat, oppslag
2. verb
(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) fakturere, sende regning
- billfold
- fill the bill
billett
--------
faktura
--------
nebb
--------
plakat
--------
regning
I
subst. \/bɪl\/
1) (statsvitenskap) lovforslag
2) regning, nota
• he received a bill for the amount
han mottok en regning på beløpet
• the bill, please!
regningen, takk!
3) (handel) faktura, følgeseddel
• please could you give me a bill of parcels
kunne de være så vennlig å gi meg en spesifisert faktura
4) plakat, poster
5) (bank) veksel
6) (amer.) seddel, pengeseddel
• she paid with a ten dollar bill
hun betalte med en tidollarseddel
7) (jus) (saksøkers) stevning
8) fortegnelse, liste
9) teaterprogram, det som går på et teater
bill payable to order forklaring: beløp som kan sendes til hvem som helst
• it is payable to the order of Mr. Smith
beløpet skal betales til Mr. Smith eller til hvem som helst som Mr. Smith selv velger
bring in\/introduce a bill eller bring a bill before the house fremme et lovforslag
enlarge the payment of a bill se ➢ payment
fill the bill (teater) være stjernen, overgå andre i i øyenfallenhet (amer.) være egnet (amer.) utfylle behovet, tjene som
• £500 will just fill the bill for us now
500 pund er akkurat det vi trenger nå
foot the bill (hverdagslig) betale regningen, betale moroa
ignore the bill (jus) avvise stevningen som ubegrunnet
long bill stor regning (handel) langsiktsveksel, langsiktig veksel
pick up the bill (hverdagslig) betale, ta regningen
post a bill sette opp en plakat
post no bills! eller stick no bills! forbudt å sette opp plakater!
run up bills eller run up a debt pådra seg skyld, skyldsette seg, bli skyldig (penger)
II
subst. \/bɪl\/
1) (historisk) hellabardlignende våpen
2) faskinkniv, beskjæringskniv
III
subst. \/bɪl\/
1) (zoologi, på fugl) nebb
2) (sjøfart, på anker) nebb
3) lueskygge
IV
verb \/bɪl\/
1) sette på plakaten, annonsere, liste opp, sette opp (på et program)
• he is billed to appear as Hamlet
det står på programmet at han skal spille rollen som Hamlet
2) dekke med plakat
3) (handel) sende regning på, kreve (inn)
bill (and coo) (særlig om duer) nebbes
bill and coo kysse og kjæle
bill somebody for something debitere noen for noe

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:
, , / , , , / , , , / / , / , , , , / , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • bill — bill …   Dictionnaire des rimes

  • bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… …   Law dictionary

  • Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bill — may refer to: Objects * Billboard (advertising), a board on which to display advertising posters or displays * Billhook, a long handled saw (sometimes weapon) with a curved blade * BILL Anti tank guided weapon, a Swedish anti tank weapon * BILL 2 …   Wikipedia

  • bill — [ bil ] n. m. • 1669; mot angl. ♦ Projet de loi du Parlement anglais. Rejeter un bill. Des bills. Par ext. La loi votée. ⊗ HOM. Bile. ● bill nom masculin (anglais bill, calque de l ancien français bulle, boule servant de sceau) En Grande Bretagne …   Encyclopédie Universelle

  • Bill — Bill, Max * * * (as used in expressions) Bill of Rights (Declaración de derechos) Bill, Max Blass, Bill Bradley, Bill Brandt, Bill Clinton, Bill Buffalo Bill Cosby, Bill …   Enciclopedia Universal

  • Bill C-27 — is proposing changes to Canadian laws, so they are more current with the issue of identity theft. A [http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=3125690 file=4 bilingual copy of the Bill] is available on the Parliament of… …   Wikipedia

  • bill — Ⅰ. bill [1] ► NOUN 1) a printed or written statement of the money owed for goods or services. 2) a draft of a proposed law presented to parliament for discussion. 3) a programme of entertainment at a theatre or cinema. 4) N. Amer. a banknote. 5)… …   English terms dictionary

  • Bill — ist: Bill Allred Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Utah Bill (Wyoming), Ort in den Vereinigten Staaten ein Filmtitel, siehe Bill (Film) ein Vorname, siehe Bill (Vorname) eine Bezeichnung für Nutzer von FON eine Panzerabwehrwaffe, siehe BILL Bill …   Deutsch Wikipedia

  • bill —    ♦ bill broker, dealer in bills of exchange.    ♦ bill of adventure, declaration that merchandise shipped is not property of shipowner, whose liability is limited to safe delivery.    ♦ bill of costs, solicitor s account of charges.    ♦ bill… …   Dictionary of difficult words

  • Bill — Bill, n. [OE. bil, AS. bill, bil; akin to OS. bil sword, OHG. bill pickax, G. bille. Cf. {Bill} bea?.] 1. A cutting instrument, with hook shaped point, and fitted with a handle; used in pruning, etc.; a billhook. When short, called a hand bill,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”